Prevod od "una qualita" do Srpski

Prevodi:

osobina

Kako koristiti "una qualita" u rečenicama:

Tutte queste persone possiedono una qualita' unica, che le distingue dal resto della popolazione.
Svi imaju nešto zajednièko, drukèiji su od ostalih u okolini.
Qualunque cosa sia... che fa di uno un artista agli occhi del mondo... e' una qualita' che io non possiedo.
Šta god bilo ono zbog cega umetnik svetu deluje kao umetnik tu osobinu ja nemam.
E tu consideri l'ossessione una qualita' negativa.
I ti smatraš opsesivnost lošom osobinom.
Che ne dici di pelli di una qualita' cosi' eccezionale che saresti disposto a pagare 10 volte il prezzo corrente solo per averle.
Šta kažeš na kože... takvog izvanrednog kvaliteta da æeš biti voljan platiti deset puta više... od normalne cene samo da bi ih imao.
La clemenza non e' forse una qualita' dei forti?
Nije li oproštaj najveæi kvalitet jakih ljudi?
E' una qualita' che apprezzo piu' di qualsiasi altra, ma mi chiedo...
To je vrlina koju cenim više od bilo koje druge, ali pitam se...
E' una qualita' necessaria per fare il portiere.
To je neophodna osobina kod vratara.
E' una qualita' rara di questi tempi.
Lijepo je vidjeti takvu kvalitetu ovih dana i godina.
Hai bisogno di una qualita' migliore di tranquillanti.
Moraš si nabaviti neke bolje tablete za smirenje.
Queste uova sono di una qualita' speciale?
Jesu li to neka posebna vrsta jaja? Jesu li to ona... ona smeða vrsta?
La saggezza... e' una qualita' che purtroppo non ho mai posseduto.
Мудрост... Франческо, је квалитет који, на жалост, никад нисам имао.
Nella sua professione, e' una qualita'.
У његовом послу то је драгоцено.
E' una qualita' che apprezzo in una donna.
To je kvalitet koji cenim kod žene.
Anche se immagino che la bellezza sia una qualita' soggettiva, no?
Претпостављам да је лепота субјективна ствар, зар не?
Puo' essere una qualita' molto intrigante.
To može biti veoma atraktivan kvalitet.
Una qualita' che spero avra' anche la tua prossima donna.
Talent za koji se molim da æe ga imati tvoja slijedeæa žena.
Inoltre, saper dominare i propri impulsi non e' una qualita' tipica degli ubriaconi.
A takoðe, ljudi koji piju, poznati su po tome što se slabije kontrolišu.
Rappresenta una qualita' di espressione riscontrabile solo nella lingua parlata.
Predstavlja samo one osobenosti govora koje su predstavljene u govornom jeziku.
E' una qualita' rara, secondo la mia esperienza.
To je redak kvalitet, prema mom iskustvu.
Ha una qualita' di immagine molto buona, quindi vale la pena sopportare il peso.
U stvari ima veoma dobar kvalitet slike, tako da je vrijedna težine.
Hai... un'attitudine, una qualita', una serie di tratti della personalita' che qui riteniamo preziosi.
Imaš sposobnost, kvalitet, niz osobina liènosti koje veoma cenimo. -Niste mornarica, je l' da?
C'e' una qualita' della signora Johnson... che gioca sia a suo vantaggio... che a suo svantaggio.
Gða Džonson ima jednu osobinu koja je i prednost i nedostatak.
Forse e' vero, ma i cavalli hanno una qualita'... che non ha nessun altro mezzo di trasporto!
To je možda istina, ali konji imaju kvalitet koji ne može da se meri ni sa jednim drugim naèinom prevoza.
Ammetto che e' una qualita' un po' inquietante, a questo punto.
Priznajem da ta èinjenica ovome daje lošu konotaciju.
Non ditemi che avete degli scrupoli, perche', per il lavoro che fate, la coscienza non e' una qualita'.
Nemoj mi reći da oni imaju grižnju savjesti jer u svom poslu, savjest nijeimovina.
Gli da' una qualita' piu' rassicurante, quasi gentile.
Sve ovo ima umirujuæi karakter. Skoro da je nežno.
Sa, Ashley, se ho una qualita' e' quella di persuadere le persone a scegliere a fianco di chi schierarsi.
ZNAŠ, EŠLI, AKO IMAM TALENAT, TO JE DA MOGU DA UBEDIM LJUDE NA KOJOJ STRANI TREBA DA BUDU.
Sinceramente... se potessi avere una qualita'... vorrei poter essere intelligente come tutti voi.
Iskreno... ako bih mogla da dobijem neki kvalitet... to bi bilo da postanem pametna kao što ste svi vi.
Sembra piuttosto ordinario, ma e' invece un bottone di una qualita' piuttosto elevata.
Izgleda obièno, ali u stvari ovo je vrlo kvalitetno dugme.
0.80600500106812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?